日语しゅ是什么意思 - しゅ的中文意思

主

[しゅ] [syu]①

【名】

（1）主，主人（自分が仕え従う人。あるじ。主人。しゅう）。
（2）〔君主〕主君，主公（国家・団体・家などのかしら）。

　しゅと仰ぐ／尊为主公。
　主がしゅなら従も従／有其主必有其仆。

（3）〔中心となる者〕主脑人物，首领。

　しゅになる／当领导。

（4）主要之点，主眼，主体，中心（中心となること。また，その物事。おも）。

　しゅたる目的／主要目的。
　商売はもうけるのがしゅだ／做生意主要是赚钱。
　勉強がしゅで運動は従だ／学习为主，运动居次。

（5）主，基督（キリスト教で，神またはキリストをいう）。

　しゅの祈り／主的祈祷。

[しゅ] [syu]◎

【名】

（1）朱色。（黄ばんだ赤色。）

　満面にしゅを注ぐ。／满脸通红。

（2）朱笔，朱墨。（朱墨の略。）

　原稿にしゅを入れる。／用红笔批改原稿。

（3）朱砂。（黄色みを帯びた赤色の顔料。）

　しゅに交われば赤くなる。／近朱则赤。

[しゅ] [syu]①

【名】

（1）种类（一定の基準によって分類・類別したもの。種類。たぐい）。

　第2しゅ／第二种。
　各しゅの品物／各类东西。
　このしゅの事件／这类事件。
　 20しゅの色／二十种颜色。
　このしゅの人間も少なくありません／这类人也不少。

（2）（生物）种（生物分類学上の基本単位）。

　しゅの起源／种的起源。
　この動物のしゅはなんだろう／这个动物属于一种？

[しゅ] [syu]

【接尾】

（１）首。（漢詩や和歌を数える語。）

　歌1しゅ。／诗歌一首。
　唐詩3百しゅ。／唐诗三百首。

（2）首，头儿，头目。（かしら。）

　党しゅ。／党首。

[しゅ] [syu]

朱红（色）；银朱；朱砂；硫化汞；手（动）；手柄；指针