请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

ほんい中文是什么意思

词义解释

本位

[ほんい] [honi]

【名】

(1)为主,第一,本位,中心。(考えや行動などの基本になるもの。基準になるもの。 )

  お客ほんいの店。/以顾客为中心的商店。
  儲けほんいのやり方。/只顾赚钱的做法。
  この辞書は熟語ほんいだ。/这部词典是着重解释成语的。
  学歴よりも人物ほんいで選ぶ。/挑选可不重学历重人材。

(2)本位。(貨幣制度の基準。)

  ほんい。/金本位。
  金(きん)をほんいとする貨幣。/以黄金为本位的货币。
  ほんい貨幣。/本位货币。

(3)原来的位置。(もとの位置。もとの位。)

  ほんいに復する。/恢复原来的位置。



本意

[ほんい] [honi]

【名】

(1)本意,本心;真心,真意。(その人の本当の気持。)

  ほんいならずも。/并非出于本心;并非所愿。
  ほんいを誤解する。/误解真意。
  辞職は君のほんいではあるまい。/辞职不会是你的本意。

(2)本来的愿望,心愿,初衷。(かねての願い。)

  ついにほんいを遂げた。/终于实现了心愿。

翻意

[ほんい] [honi]

【名·自动·三类】

改变主意,改变原来的心意。(意志をひるがえすこと。)

  ほんいを促す。/推动改变主意。